-
1 электродинамический замедлитель
Wirbelstrombremse f, Wirbelstrom-Retarder mРусско-немецкий автомобильный словарь > электродинамический замедлитель
-
2 замедлитель
м.1) Verlangsamer m, Retarder m, Dauerbremse(einrichtung) f, Verzöger m, Leistungsbremse f2) Hemmstoff m, Inhibitor m•- моторный замедлитель
- электродинамический замедлитель
- электромагнитный замедлитель -
3 электродинамический вагонный замедлитель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > электродинамический вагонный замедлитель
-
4 электродинамический вагонный замедлитель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > электродинамический вагонный замедлитель
-
5 электродинамический вагонный замедлитель
Engineering: eddy-current rail brakeУниверсальный русско-английский словарь > электродинамический вагонный замедлитель
-
6 электродинамический вагонный замедлитель
adjrailw. ED-Bremse, Wirbelstrombremse, elektrodynamische GleisbremseУниверсальный русско-немецкий словарь > электродинамический вагонный замедлитель
-
7 электродинамический тормоз-замедлитель
adjauto. Retarder, elektrischУниверсальный русско-немецкий словарь > электродинамический тормоз-замедлитель
-
8 электродинамический тормоз-замедлитель, работающий на вихревых токах
adjauto. WirbelstrombremseУниверсальный русско-немецкий словарь > электродинамический тормоз-замедлитель, работающий на вихревых токах
-
9 электродинамический вагонный замедлитель
Русско-английский политехнический словарь > электродинамический вагонный замедлитель
-
10 тормоз-замедлитель
n1) eng. Arbeitsbremse2) auto. Dauerbremse, Dauerbremseinrichtung, Retarder (гидро- или электродинамический), Verlangsamer, Verzögerer, dritte Bremse, Leistungsbremse (автомобиля) -
11 тормоз-замедлитель
dritte Bremse, Dauerbremse, ( гидро- или электродинамический) Retarder, VerlangsamerРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > тормоз-замедлитель
-
12 тормоз-замедлитель
dritte Bremse, Dauerbremse, ( гидро- или электродинамический) Retarder, VerlangsamerРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > тормоз-замедлитель
-
13 Wirbelstrom-Retarder
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Wirbelstrom-Retarder
-
14 Wirbelstrombremse
-
15 elektrodinamiskais lēninātājs
▪ Terminilv dzelzc.ru электродинамический замедлительSku98 -
16 eddy-current rail brake
Большой англо-русский и русско-английский словарь > eddy-current rail brake
-
17 eddy-current rail brake
Англо-русский словарь технических терминов > eddy-current rail brake
-
18 elektrische Dauerbremse
электродинамический тормоз-замедлитель ( на вихревых токах)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > elektrische Dauerbremse
-
19 Wirbelstrombremse
сущ.1) тех. вихреточный тормоз, тормоз, работающий на вихревых токах3) авт. электродинамический тормоз-замедлитель, работающий на вихревых токах4) горн. электрический тормоз5) электр. вихревой тормоз, тормоз (работающий) по принципу вихревых токов -
20 Retarder
сущ.1) тех. вагонный замедлитель, замедлитель (системы длительного торможения тяжелых автопоездов)2) хим. замедлитель вулканизации4) судостр. глушитель, стопор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Вагонный замедлитель — устройство для регулирования скорости движения вагонов при маневровых работах. В. з. устанавливают главным образом на путях сортировочных горок, а также на наклонных ж. д. и подъездных путях промышленных предприятий. Различают В. з.:… … Большая советская энциклопедия
